ラテン夫と暮らす日本人妻の日々の日記

TOKYO徒然日記

外国人夫を持つということ

国際結婚 苗字変更する? メキシコ人と結婚した私の場合

投稿日:

国際結婚するとき、苗字を変更するかしないかはカップルによって様々だと思う。
・夫の姓にする
・妻の姓にする
・ダブルネームにする
・別姓にする

日本人同士の結婚だと、姓をどちらか一方に合わせないといけないと法律で決まっていると考えると、国際結婚だと選択肢が多くて悩んでしまうよね。

私達は別姓にしました。メキシコでは結婚しても別姓のままってのもあるし、深く考えずにパスポートとか銀行とかクレジットカードとか医療保険とか、とにかく手続きが大変そうだったから。という適当な理由。あと私は今だに夫の苗字うまく発音できない、、。笑
夫の弟に苗字変えないの?って言われた。彼はアメリカに住んでいるから苗字を変えない文化も変える文化も知っていて、単に疑問に思ったのかな?と思う。

区役所で婚姻届出したときに、苗字どうしますか?って言われて、夫に相談せずに私の独断で別姓にしたのだけど、後日言ったら「日本姓に変えたかった」って言われた。笑 そうだったのか。笑

別姓で4年過ごして、不便だなと思ったエピソード。
私の名前でネットショッピングをして宅配便が届いたのだけど、そのときちょうど私はお風呂から出たばかりで服を着ていなかったから、夫に受け取ってもらうようにお願いしたの。そしたら玄関から「ニホンゴワカンナイ」とか聞こえてくる。
えーサインするだけじゃないの?って思ったんだけど、宅配便のお兄さんが機転をきかせたのか、明らかに受取人じゃないから渡せないみたいなこと言ってたの。
本人限定受取郵便とかだとそうゆうのもわかるんだけど、宅配便って本人が不在で家族が受け取ることだってよくあるじゃん?

そのときは、私が声だけ登場して受け取れたのだけど、(まだ服着てないから)夫の苗字にしていたり、ダブルネームにしていたらこんなこと起こらなかったかな、なんて思った。ちっぽけなことだどね。

もういっこはスマホの契約するときに家族割は同じ苗字じゃないと適用できないって言われた。(!!)そんなこともあろうかと、区役所で発行された婚姻証明書をスマホのデータにいれていたのだけど、発行から3ヶ月過ぎてるからダメだって(!!)

国際結婚カップルは、子供がいるとか、作る予定があるなら同じ姓だったりダブルネームを選ぶカップルが多いのかなと考えたり。でもメキシコだと子供は父の姓と母の姓を2つ名乗るから別に別姓のままでも問題なさそう。

ちなみに後から変えたくなったら、簡易家庭裁判所にいって申請して認められれば変更はできる模様。
変える予定は今のところないけれど。

写真は婚姻届を出した日に、ちょっと遠い公園で梅まつりをやっていることをキャッチして2人でチャリで爆走した日の。

-外国人夫を持つということ

Copyright© TOKYO徒然日記 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.